Wife 1.0, el software para tí, o no

Os dejo algo que es bastante antiguo (yo lo oí de alguien hace unos años, pero no recuerdo ni dónde ni cuándo), pero que qué queréis que os diga. No puedo parar de reír. Aquí os lo dejo en VO y debajo os dejo mi traducción.

Dear Tech Support:

Last year I upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0. I soon noticed that the new program began unexpected child processing that took up a lot of space and valuable resources.

In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity. Applications such as Poker Night 10.3 , Football 5.0 , Hunting and Fishing 7.5 , and Racing 3.6.

I can’t seem to keep Wife 1.0 in the background while attempting to run my favorite applications. I’m thinking about going back to Girlfriend 7.0 , but the uninstall doesn’t work on Wife 1.0 . Please help!

Thanks,
Troubled User…..

___________________ __________________
REPLY:
Dear Troubled User:

This is a very common problem that men complain about.

Many people upgrade from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0, thinking that it is just a Utilities and Entertainment program. Wife 1.0 is an OPERATING SYSTEM and is designed by its Creator to run EVERYTHING !!! It is also impossible to delete Wife 1.0 and to return to Girlfrie nd 7.0 . It is impossible to uninstall, or purge the program files from the system once installed.

You cannot go back to Girlfriend 7.0 because Wife 1.0 is designed to not allow this. Look in your Wife 1.0 manual under Warnings-Alimony/Child Support . I recommend that you keep Wife 1.0 and work on improving the situation. I suggest installing the background application “Yes Dear”
to alleviate software augmentation.

The best course of action is to enter the command C:\APOLOGIZE! because ultimately you will have to give the APOLOGIZE command before the system will return to normal anyway.

Wife 1.0 is a great program, but it tends to be very high maintenance. Wife 1.0 comes with several support programs, such as Clean and Sweep 3.0 , Cook It 1.5 ! and Do Bills 4.2 .

However, be very careful how you use these programs. Improper use will cause the system to launch the program Nag Nag 9.5. Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software. I recommend Flowers 2.1 and Diamonds 5.0 !

WARNING!!! DO NOT, under any circumstances, install Secretary With Short Skirt 3.3 . This application is not supported by Wife 1.0 and will cause irreversible damage to the operating system!

Best of luck,

Tech Support

Mi traducción (espero que no cometa muchos errores, jeje)

Estimado Soporte Técnico:

El año pasado actualicé de Novia 7.0 a Esposa 1.0. Pronto me dí cuenta que el nuevo programa comenzó de forma inesperada a ejecutar procesos hijos que consumieron espacio y valisos recursos.

Además, Esposa 1.0 se instala con todos los programas y ahora monitorea todas las actividades del sistema. Aplicaciones como Noche de Poker 10.3, Fútbol 5.0, Caza y Pesca 7.5 y Carreras F1 3.6

Yo no puedo atender a Esposa 1.0 en segundo plano mientras ejecuto mis aplicaciones preferidas. Estoy pensando en volver a Novia 7.0, pero el desinstalador no funciona con Esposa 1.0. ¡Ayúdenme!

Gracias,
De un usuario en problemas
----------------------------------------
RESPUESTA:
Estimado usuario en problemas,

Este es un problema muy común del que se quejan los hombres.

Mucha gente actualiza de Novia 7.0 a Esposa 1.0, pensando que es solo un programa de utilidades y entretenimiento. Esposa 1.0 es un SISTEMA OPERATIVO y está diseño por su creador para ejecutar CUALQUIER COSA. También es imposible eliminar Esposa 1.0 y volver a Novia 7.0. Es imposible desinstalarla o purgarla de la lista de programas una vez que se ha instalado.

Usted no puede volver a Novia 7.0 desde Esposa 1.0 porque esta última está diseñada para no permitirlo. Mire en su manual de Esposa 1.0 en la sección Avisos/Soporte de Niños. Le sugiero que se instale en segundo plano el programa "Sí querida" para aliviar el aumento de programas.

El mejor tipo de acción que puede hacer es ejecutar el comando C:\PERDONA porque de otro modo, el sistema no volverá a su normal funcionamiento.

Esposa 1.0 es un genial programa pero tiende a ser bastante difícil de mantener. Esposa 1.0 viene con algunos programas de soporte, como Limpiar y Barrer 3.0, Cocínalo 1.5 o Haz las Cuentas 4.2

Sin embargo, sea muy cuidadoso con el uso de estos últimos programas. El uso inadecuado puede causar que el sistema lance la aplicación Dar El Coñazo 9.5. Una vez que ocurre, la única forma de mejorar el rendimiento de Esposa 1.0 es adquiriendo software adicional. Le recomendamos Flores 2.1 y Diamantes 5.0

¡PELIGRO! Bajo ningún concepto, instale el programa Secretaria con Falda Corta 3.3. Esta aplicación no está soporta por Esposa 1.0 y causará un daño irreversible al Sistema Operativo.

Mucha suerte del Equipo de Soporte Técnico

¿Te ha gustado? A mí, como ya dije, me ha encantado. Por eso he decidido compartirlo con todos vosotros,jeje.